中国民航网讯：每年的12月7日是世界公认的国际民用航空日。今年的周年纪念将被视为全球民用航空部门历史上的一个关键时刻，因为新冠疫情造成了前所未有的失业和收入损失，而支撑全球可持续发展和许多人道主义努力的空中连通性也遭到空前打击。

在国际航空史上的这一独特时刻，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯与国际民航组织理事会主席萨尔瓦托雷·夏基塔诺先生及其秘书长柳芳博士一道，突出强调当今世界面临的航空运输关键优先事项。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯寄语

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（图片来源于网络）

国际航空在人类事务中扮演着关键角色。借助国际航空，我们发现了这个世界令人叹为观止的地理和文化多样性。借助国际航空，我们得以相互了解，互补互通。国际航空还通过全球旅行和贸易将不同的社会联系在一起，促进了食物、教育和医疗保健的获取机会。这些益处对每个国家实现可持续发展目标都至关重要。

今年的国际民航日，正赶上COVID-19阻断了国际航空的联通，切断了工商企业与客户间的交往，使游客无法前往目的地，并对弱势群体造成了不成比例的影响。疫情还扰乱了世界各地航空公司和机场的运营和财务，使其难以确保药品、疫苗、人道主义援助和其他重要物资的全球供应。

面对这些挑战，各国必须紧急采取行动，维持其航空运输业。不过，在这一过程中必须考虑到气候问题。航空业的排放量占全球总排放量的2%以上，是十大排放行业之一。从疫情中恢复的过程同时也是采取气候行动的机会，包括可借机让全球航空业更具韧性和可持续性，这是为实现《巴黎气候变化协定》目标而进行的努力的关键部分。

我欢迎航空界人士最近作出的净零排放承诺。我敦促整个航空行业承诺到2050年实现净零，并在明年气候大会之前制定一项与《巴黎协定》相一致的战略。政府和航空业之间的合作对于实现及时转型至关重要。

航空是我们世界的重要引擎，将在推动世界从COVID-19中恢复的过程中发挥关键作用。让我们确保航空业得到所需支持，从而能够使世界各国保持互联互通，团结一体。

国际民航组织理事会主席萨尔瓦托雷·夏基塔诺及其秘书长柳芳寄语国际民航日

国际民航组织理事会主席夏基塔诺

国际民航组织秘书长柳芳

2020年国际民用航空日的主题是：“为全球航空发展推进创新”。

对创新的承诺一直是航空业的核心，它帮助了各国通过国际民航组织实现航空安全、安保、效率以及国际运行的经济和环境可持续性方面的持续绩效改进。

在我们走出大流行病后以更佳方式重建之时，创新也将是我们的恢复战略和伙伴关系的核心，建立一个更绿色、更具应变力的全球网络，以应对未来的大流行病威胁，这一网络也将更为可靠，藉由航空连通性为现代社会带来重大的社会经济效益。

今天，国际民航组织理事会（包括其理事会航空恢复工作队在内）继续鼓励采取创新和审慎的措施，帮助各国应对COVID-19并最终从中恢复。这项工作正在得到国际民航组织秘书处的支持，秘书处一直在自我创新，针对全球航空标准作出特殊调整，以保持重要运行的可行性，并制定专门的大流行病资源和监测工具，以使各国在航空运输的应对措施方面保持有效和协调一致。

这些行动一起使得关键航空货运供应链在世界最为需要的时候保持运作，为提供重要的人道主义和撤侨空运服务提供便利，使家庭得以团聚一堂，每日每时帮助保护旅客和机组人员，并大力用于运送疫苗及其他易腐产品和高价值商品。

展望大流行病之后的世界，创新将成为正在来临的航空新时代的核心，自主航空器、可再生能源和推进能源、亚轨道飞行、人工智能、增材制造、大数据、区块链和许多其他令人兴奋的发展都将改变我们所知的飞行面貌。

这些努力的成功一如既往地仰赖于各国和业界在国际民航组织一起实现标准化、协调与合作的全球承诺。今天，这些职责和能力比以往任何时候都更加重要，因为我们共同面临着双重挑战，既要控制COVID-19，又要减缓其限制发达国家和发展中国家的空中连通性所造成的极其严重的社会经济影响。